Eden of the east

Eden of the east es un anime futurista si es que podemos llamarlo así. En este anime se muestra lo que la realidad aumentada puede llegar a ser. La trama es muy interesante y los matices de romance y humor general un gran ambiente.

Los capitulos en español están colgados en youtube y constan de 11 capitulos. Se espera la película finalizando este año.

El intro de la serie es de OASIS con su llamada Falling Down

A summer sun that blows my mind
is falling down on all that i’ve ever known
time will kiss the world goodbye
we’re falling down on all that i’ve ever known
is all that i’ve ever known
a dying scream makes no sound
calling out to all that i’ve ever known
here am i lost and found, calling out to all

we live a dying dream
if you know what i mean
and all that i’ve ever known
it’s all that i’ve ever known

catch the wheel that breaks the butterfly
i cry the rain that fills the ocean wide
i tried to talk with god to no avail
i call him up in and out of nowhere
said if you won’t save me please don’t waste my time

all that i’ve ever known is all that i’ve ever known

catch the wheel that breaks the butterfly
i cry the rain that fills the ocean wide
i tried to talk with god to no avail
i call him up in and out of nowhere
said if you won’t save me please don’t waste my time

a summer sun it blows my mind
it’s fallin’ down on all that i’ve ever known
time to kiss the world goodbye
falling down on all that i’ve ever known
is all that i’ve ever known

Traducción

Cayendo
El sol de verano,
vuela mi mente,
está cayendo sobre todo lo que he conocido.
Tiempo de despedirme de beso del mundo,
cayendo sobre todo lo que he conocido…
Es todo lo que he conocido.

Un sueño moribundo,
que no emite sonido,
llamando a todo lo que he conocido.
Heme aquí,
perdido y encontrado,
llamándolo a todo…

Vivimos un sueño moribundo,
si sabes a lo que me refiero,
y todo lo que he conocido
es todo lo que he conocido.

A la caza del viento que parte la mariposa,
he llorado la lluvia que llena todo el océano.
Intenté hablarle a Dios sin respuesta…
Llamando mi nombre desde la nada,
le dije, “si no vas a salvarme por favor no pierdas mi tiempo”…

A la caza del viento que parte la mariposa,
he llorado la lluvia que llena todo el océano.
Intenté hablarle a Dios sin respuesta…
Llamando mi nombre desde la nada,
le dije, “si no vas a salvarme por favor no pierdas mi tiempo”…

El sol de verano,
vuela mi mente,
está cayendo sobre todo lo que he conocido.
Tiempo de despedirme de beso del mundo,
cayendo sobre todo lo que he conocido…
Es todo lo que he conocido.

La vida – Silvio Rodriguez

Hace dos semanas las cosas fueron complicadas, ahora todo pasó y Dios me ayudó. La vida es así…Gracias a Dios y a mi enamorada( Pattyland)  por ayudarme en estos momentos.

La vida de un pájaro en vuelo,
la vida de un amanecer,
la vida de un crío
de un bosque y de un río,
la vida me ha hecho saber.

La vida del sordo y del ciego,
la vida que no sabe hablar,
la del triste loco,
la que sabe a poco,
la vida me ha hecho soñar.

La vida voraz que se enreda,
la vida que sale a jugar,
la vida consciente que queda,
la vida que late en el mar.

La vida que brota de un muerto,
la vida que no se murió,
la de los desiertos,
la de un libro abierto,
la vida me ha hecho cual yo.

La vida que alumbra en el trueno,
la vida final de un adiós,
la vida goteando de un seno,
la vida secreta de un dios.

La vida que pende de todo,
la vida de cada emoción,
la vida en exceso,
la vida de un beso,
la vida me ha hecho canción.

King of Sorrow

Sólo un empujón más y muchas velitas prendidas para rezar por el esfuerzo. Dios estó tiene que dejar frutos!

momento feeling:

I’m crying everyone’s tears
And there inside our private war
I died the night before
And all of these remnants of joy and disaster
What am I suppose to do

I want to cook you a soup that warms your soul
But nothing would change, nothing would change at all
It’s just a day that brings it all about
Just another day and nothing’s any good

The DJ’s playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I suppose I could just walk away
Will I disappoint my future if I stay
It’s just a day that brings it all about
Just another day and nothing’s any good

The DJ’s playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go
I’m the king of sorrow, yeah
The king of sorrow

I’m crying everyone’s tears
I have already paid for all my future sins
There’s nothing anyone
Can say to take this away
It’s just another day and nothing’s any good

I’m the king of sorrow, yeah
King of sorrow
I’m the king of sorrow, yeah
King of sorrow

Apareces – Olga Román/ Jorge Drexler

Esta canción es muy hermosa y me trae muy buenos recuerdos. La canción aparece en el disco de Olga Román y la voz que la acompaña es nada más y nada menos que Jorge Drexler.

Esperé que alguien subiera un video de esta canción pero que mejor si hacer las cosas que a uno le gusta, así que subí el video.
Algo precario pero bueno mi intención no era hacer un video casero ni un film independiente…

Si me detengo, apareces
y también si me distraigo
aveces cuando camino
casi siempre que trabajo
cuando me quedo dormida
si juego, si me levanto
cuando me quedo en silencion
apareces siempre tú

y cuando duermo apareces
y también cuando me caigo
vienes siempre que te marchas
acudes cuando te llamo
sueles estar en las calles
si miro atrás, si me paro
cuando me quedo en silencio
apareces siempre tú

siempre que hablo apareces
también cuando me callo
como cada madrugada
estas y sigues estando
cuando estoy medio dormida
y todo va comenzando
cuando me quedo en silencio
apareces siempre TÚ!

Hallelujah

Hallelujah significa alabar a Dios.

Hallelujah es una canción creada por Leonard Cohen y que ha sido usada por muchos artistas, desde Rufus Wainwright hasta Jeff Bucley, siendo este último reconocido por sus estupendos arreglos y voz. Leonard Cohen conocido canadiense, multifacetico ser humano. Poeta, cantante, novelista son algunos de las atribuciones que se le ha otorgado al que “Fue querido como un mesías”

Cohen es un hombre enigmático y sus canciones se han caracterisado por ser profundas. Existe muchas interpretaciones a cerca del significado de la canción Hallelujah.
Según mi modestaa apreciación se trata de darle gracias a Dios sobre las cosas hermosas y simples de la vida.

Leonard Cohen – Hallelujah

Jeff Buckley – Hallelujah

I’ve heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music do you?
It goes like this – the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled King composing Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Maybe I’ve been here before
I know this room, I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
I’ve seen your flag on the Marble Arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

There was a time when you let me know
What’s real and going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Maybe there’s a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it’s not a cry you can hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Traducción (gracias a letras-traducidas.net)

He oído que existe un acorde secreto
que David solía tocar, y que agradaba al Señor.
Pero tú realmente no le das mucha
importancia a la música, ¿verdad?
Era algo así como la cuarta, la quinta
cae la menor y sube la mayor.
El rey, confundido, componiendo un aleluya.

Aleluya…

Bueno, tu fé era fuerte, pero necesitabas una prueba.
La viste bañarse en el tejado.
Su belleja, y el brillo de la luna, te superaron.
Te ató a la silla de su cocina.
Rompió tu trono, y cortó tu pelo.
Y de tus labios arrancó un aleluya.

Aleluya…

Cariño ya he estado aquí antes.
He visto ésta habitación y he caminado sobre éste suelo.
Solía vivir solo antes de conocerte.
He visto tu bandera sobre el arco de mármol,
pero el amor no es una marcha victoriosa.
Es un frío y roto aleluya.

Aleluya…

Bueno, hubo un tiempo en que me dejabas saber
que era lo que realmente sucedía allá abajo.
Pero ahora nunca me lo enseñas.
Pero recuerda cuando me uní a tí,
cuando la paloma blanca volaba también,
y cuando cada suspiero que dibujábamos era un aleluya.

Aleluya…

Bueno, quizá haya un dios allá arriba.
Pero todo lo que he aprendido sobre el amor
fue cómo dispararle a alguien que ha desenfundado más rápido.
No es un lamento que oigas por la noche.
No es nadie que haya visto la luz.
Es un frio y roto aleluya.

Aleluya…

Cuando nadie me ve

Me gusta este tema sin importar que piensen que es una canción homosexual o que es la declaración de Sanz saliendo del closet. Sea los motivos por los que haya creado la canción para mi es la mejor canción de este cantautor. Son los pensamientos profundos del hombre, un ser confundido por su vida cotidiana, derrotado, asustado, cansado de caer.

La parte que me parece crucial o principal para mi es:

Te escribo desde los dentros
De mi propia existencia
Donde nacen las ansias, la infinita esencia

Me identifico con la canción a veces me encierro en mi mismo a mirar a mi alrededor, a veces callado y sin expresión. Yo escribó de mi existencia donde nacen mis deseos  y las ansias por ser mejor.

Es la intimidad del ser humano, sus conflictos. El hombre sin caretas sin pacto social.

A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento porque este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento

A veces de un hilo y a veces de un ciento
Y hay veces, mi vida, te juro que pienso:
¿por que es tan dificl sentir como siento?
Sentir ¡como siento! ¡que sea dificl!

A veces te miro y a veces te dejas
Me prestas tus alas, revisas tus huellas
A veces por todo aunque nunca me falles
A veces soy tuyo y a veces de nadie
A veces te juro de veras que siento,
No darte la vida entera, darte solo esos momentos
¿por que es tan dificil?…vivir solo es eso…
Vivir, solo es eso…¿por que es tan dificil?

Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser cuando nadie me ve
Pongo el mundo al reves
Cuando nadie me ve no me limita la piel
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve

A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces del viento

Te escribo desde los centros de mi propia existencia
Donde nacen las ansias, la infinita esencia
Hay cosas muy tuyas que yo no comprendo
Y hay cosas tan mias, pero es que yo no las veo
Supongo que pienso que yo no las tengo
No entiendo mi vida, se encienden los versos
Que a oscuras te puedo, lo siento no acierto
No enciendas las luces que tengo desnudos,
El alma y el cuerpo

Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
Me parezco a tu piel
Cuando nadie me ve
Yo pienso en ella tambien
Cuando nadie me ve,
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve,
No me limita la piel

Cuando nadie me ve
Puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve
No me limita la piel
Puedo ser, puedo ser o no ser
Cuando nadie me ve

A veces me elevo, doy mil volteretas
Te encierro en mis ojos
Tras puertas abiertas
A veces te cuento por que este silencio
Y es que a veces soy tuyo y a veces…
Del viento
A veces del viento

Y a veces del tiempo…

Letra de Sara- We all together

Muchos me pedían la letra de la canción y efectivamente no existe en internet la letra de esta hermosa y melodiosa composicion de We all together. Meses atrás publiqué un post sin pensar en la magnitud que este recibiria.

A continuacion la letra de Sara, disculpen los errores que pueda tener la canción. Agradesco a mi amigo Bruno Chavez Neyra que es amante de la buena música y fue él mismo que me pasó esta canción.
Bruno tradució la letra para ustedes así que si publican en otro lado del internet por favor no se olviden de citar este pequeño blog y al traductor (Bruno chavez Neyra) . Así nos alentaran a hacer más cosas interesantes.
GRACIAS

oh sara to ever you believe
the things they say about me
Cos people like to talk although they’ve never really notice
The way you do

I know you´ll understand
Truth is in my Heart
Oh little darling

Oh sara i know i never told You girl
how i feel about you
The kind of things i like to do
but never i am with you

I know you´ll understand
Truth is in my Heart
Oh little darling please dont run away

The way you walk , you know the way you come
Is really taste it on my love
It’s make me feel that i’m the one
who is gonna take you
out of the way?

Is really taste it on my love
It’s make me feel that i’m the one
who is gonna take you
out of the way?

I know you´ll understand
Truth is in my Heart
Oh little darling please dont run away

The way you walk , you know the way you come
Is really taste it on my love (corregir)
It’s make me feel that i’m the one
who is gonna take you?
out of the way

Is really taste it on my love
It’s make me feel that i’m the one
who is gonna take you?
out of the way

Traducción

Oh sara tu nunca creeras
las cosas que ellos hablan de mi
porque a la gente le gusta hablar
aunque nunca sepan como realmente eres

tu entenderas
la verdad de mi corazón
oh amada!

oh sara se que nunca te dire
lo que siento
aquellas cosas que me gusta hacer
pero nunca las hago contigo

tu entenderas
la verdad de mi corazón
oh amada no te alejes…

Por favor aporten sus dudas y sus aciertos a cerca de esta canción. Juntos conseguiremos la letra completa

Você não me ensinou a te esquecer

Me gusta el idioma portugues y más si es del gran Caetano Veloso. Alguna vez me dijeron que me parecía a él. Lo tomo como un cumplido y vaya que sí lo es.

Si mi traducción empírica no me falla el título significa: tu no me enseñaste a olvidar.

Não vejo mais você faz tanto tempo
Que vontade que eu sinto
De olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
É verdade, eu não minto

E nesse desespero em que me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar
Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
e te querendo eu vou tentando me encontrar

E nesse desepero em que me vejo
já cheguei a tal ponto
de me trocar diversas vezes por você
só pra ver se te encontro

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar
Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
e te querendo eu vou tentando te encontrar
Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando me encontrar

Marlango y mi love

Acabo de encontrar esta joyita musical. Ahora estoy escuchando todas sus canciones y la voz de Leonor watling transporta a un mundo de paz. La música de marlango es envolvente, te llena de situaciones y te invita a la reflexión.

Espero que exista Marlango para rato. Pueden visitar su blog para que descubran las mentes de los genios musicales dentro de marlango. BLOG

Ellos se confiesan admiradores de tom waits

My love is soft when he shispers
My love is tough when he cries
My love is small as a baby
My love shines like rain.

My love walks like a soldier
My love holds like a girl
My love’s voice is broken
My love’s hands are soft and strong.

I am as small as a snail
I am as soft as a drop
I am lost and crawl
But I’ll climb
Only up to you.

I am angry as thunder
I am strong as blood
I am as cloudy and clear as all the skies
That pass through your eyes.

We’ll be as happy as children
We’ll be as jumpy as queens
We’ll fight and fuss for hours only
to rest each other’s arms.

Nothing like you and I

Esté fin de semana me quedé en casa viendo una película interesante al principio no la entendía muy bien pero luego capte su trama y lo que quería transmitir. London, asi se llama la pelicula donde actúa Chris Evans (el hombrellamas de los cuatro fantasticos)

Aunque viendo las críticas destructivas para esta película me parecio atrayente almenos por su soundtrack.

Nothing like you and I, sonó en la película ya casi a su fin. Realmente me cautivó el sonido con relación a las imagenes.

We spent some time
together walking
Spent some time just talking
about who we were
You held my hand so
very tightly
And told me what we
could be dreaming of

There’s nothing like you and I

We spent some time
together drinking
Spent some time just thinking
about days of joy
As our hearts started
beating faster
I recalled your laughter
from long ago

There’s nothing like you and I

We spent some time
together crying
Spent some time just trying
to let each other go
I held your hand so
very tightly
And told you what I would be
dreaming of

There’s nothing like you and I
So why do I even try?
There’s nothing like you and I